1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Anterior, ea a confundat un set de plămâni cu un picior.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
A existat trădare printre trădători.

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Aceasta este cea mai bună și singura dovadă pe care le-am avut de când sunt aici.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Cum un trădător mergea după altul.

5
00:00:18,000 --> 00:00:24,000
Whitney, trebuie să plece. Whitney, te-ai dezvăluit complet.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Nu îmbălsămăm trupurile?

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Da, nu.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Te descurci cu organe?

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Animalele sunt diferite de oameni.

10
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Inima îmi bate cu putere. Cum voi scăpa de asta?

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Este destul de evident că ești un trădător.

12
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Și în cele din urmă, a fost forțată, Whitney, să dezvăluie adevărul.

13
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Am un secret. Sunt un trădător.

14
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Dar Whitney nu a fost singurul trădător luat prin surprindere.

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
De ce?

16
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Pentru că sunt băiatul nenorocit.

17
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
Ce te-a determinat să faci asta?

18
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Era o chestiune de necesitate că nu știai că asta avea să se întâmple.

19
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Bine.

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Și a fost pentru a ne proteja pe amândoi.

21
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Și sunt dispus să merg atunci cu tine.

22
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Și suntem mai puternici ca pereche.

23
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Bine.

24
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
Nu mi-a plăcut faptul că a făcut asta fără să vorbească despre asta cu mine.

25
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Trebuie doar să avem încredere unul în celălalt și poți avea încredere 100% în mine.

26
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Nu voi avea niciodată încredere totală în el. Nu, nu sunt.

27
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Cred că am făcut o treabă bună stingând acel foc.

28
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Și îmi pare rău că te orbit, dar a fost din necesitate.

29
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
Nu știam ce se întâmplă atunci. Nu am avut încredere în Whitney.

30
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Ei bine, nu mă așteptam să fiu aici în seara asta, Mike.

31
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Bravo, ai aranjat bine asta, nu-i așa?

32
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Ești entuziasmat?

33
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
N-aș spune că sunt entuziasmat, dar sunt uşurat.

34
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Jane, erai în mod clar de acord.

35
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Ei bine, da, a trebuit să reacționez la ceea ce am văzut, într-adevăr.

36
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Deci, da, vreau să spun, acum știu că a fost decizia corectă.

37
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Da, sunt mulțumit de asta.

38
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Cât de trădători sunteți amândoi.

39
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Sunt aici să vă prezint cele două opțiuni.

40
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Bine.

41
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Poți fie să ucizi, fie să seduci un credincios să ți se alăture.

42
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Bine.

43
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Nu le poți face pe amândouă.

44
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Decizia este în întregime a ta,

45
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
dar este o decizie pe care trebuie să te pun să iei rapid, inteligent.

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Corect. Bine.

47
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Momentan, nu cred că am avut timp să ne dăm seama pe cine vom recruta.

48
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Bine. Da.

49
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Cred că este o conversație pe care o putem avea împreună mâine.

50
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Simt că acum sunt vocea principală în cadrul conclavului.

51
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Trebuie să-i dau ceva lui Jane ici și colo,

52
00:03:15,000 --> 00:03:21,000
dar cred că e conștientă că sunt o jucătoare mai puternică decât ea.

53
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Sunt de acord. Cred că ar trebui să omorăm.

54
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Dar depinde doar de cine.

55
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Chiar trebuie să ne concentrăm asupra cine ar putea fi o amenințare pentru noi.

56
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
O opțiune evidentă este Bretania.

57
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Ea este desteapta. Ea se prinde.

58
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Mm-hm.

59
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Cine ar fi un secund?

60
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Doar ca wild card, vreau doar să aduc în discuție, dar Joe?

61
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Se poate întoarce cu o pălărie.

62
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Da, dar e tot zgomot.

63
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Ei bine, el, totuși?

64
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
Înțeleg ce spui, dar el? Nu e prost.

65
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Nu are nicio bănuială asupra lui.

66
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Ciali. Ciali, da. Este adevărat.

67
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Nu am auzit pe nimeni spunând nimic despre el. Mm-hm.

68
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Și chiar îmi place mult de el.

69
00:04:17,000 --> 00:04:24,000
Dacă ar fi să-l ucidem, cred că ar provoca tulburări masive.

70
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Da.

71
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Îl avem pe Brit.

72
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Ciali.

73
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Și Joe.

74
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
MUZICA JUDE

75
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
MUZICA CONTINUA

76
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
MUZICA CONTINUA

77
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Oh, suntem primii.

78
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
E surprinzător.

79
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
A fost ciudat să merg la micul dejun cu Mike.

80
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
Nu sunt prost, așa că o să stau cu ochii pe el.

81
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Unde e Whitney? Oh, da, a plecat și ea.

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Unu, doi, trei, patru, șapte, deci, da, au mai rămas 15.

83
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
E un drum lung de parcurs. Da.

84
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
Înlăturarea lui Whitney va fi întotdeauna ceva ce trebuia să fac.

85
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Nu credeam că va trebui să vină atât de curând.

86
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
Crezi că vei avea mulți oameni să te mângâie pe spate și să te felicite?

87
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Va fi un amestec de a mă bătui pe spate și de a fi suspicios față de mine.

88
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Bine, bine.

89
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Cred că probabil că vine ceva căldură pentru Mike astăzi.

90
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
A făcut o mișcare cu adevărat îndrăzneață.

91
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
BATĂ LA UȘĂ

92
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Hei! Hei!

93
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Nu cred că e căldură pe mine în acest moment,

94
00:06:07,000 --> 00:06:13,000
dar dacă îl aud spunându-mi numele acolo, voi ieși cu siguranță la luptă.

95
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
A fost o alegere bună de către tine, Mike. Minunat, amice.

96
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
Da, o ridicare grozavă de la tine, frate.

97
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
A fost unul masiv, nu? Da.

98
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
Oamenii reacționează la faptul că îmi găsesc vocea destul de pozitiv.

99
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Pot fi destul de comandant.

100
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
Cred că orbii au așteptat ca cineva să-i conducă.

101
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
S-ar putea să încep să mă bucur de asta.

102
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
EL CHICHITE

103
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Mark, a votat pentru Noel.

104
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Da. Nu era dispus să se uite la niște dovezi adecvate. Da.

105
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Deci am întrebări în jurul lui.

106
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Oh, iată-ne.

107
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
APLICAȚI

108
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Da!

109
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Bună dimineaţa. Dimineata, dimineata.

110
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Oh, imens, nu? Mă bucur să te văd, omule.

111
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Mă bucur să te văd, frate. Şi tu.

112
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Cum te simți, frate?

113
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Ca cea mai mare greutate de pe umerii mei.

114
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Pentru că, evident, ai ieșit super tare aseară.

115
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Am fost super fericit, apoi am fost de genul, dracu’, Mike va fi o țintă?

116
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
M-am gândit să mă văd cu familia azi, sincer să fiu.

117
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
Nu, vă văd băieți.

118
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Mă bucur să te văd.

119
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Am crezut că trebuie să ies de pe piept

120
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
este potențialul că Mike este un trădător

121
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
și că a păcălit-o pe Whitney aseară.

122
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Cred că s-a distrat de minune fiind o trădătoare, să fiu sinceră.

123
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Da, și eu cred.

124
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
Deci bănuielile mele de azi erau asupra ta, Mark, dar mai mult asupra lui Bailey.

125
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
Aș fi dezamăgit dacă oamenii nu îmi vor spune numele ca fiind sus.

126
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Fiind suspicios, dar nu prea suspicios,

127
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
este cel mai bun scut care ar putea exista vreodată.

128
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Singurii oameni care știau de planul meu ați fost tu, Bailey și Molly.

129
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Și Bailey a condus conversația pe care am avut-o cu ea la Whitney.

130
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
A dat-o lui Whitney?

131
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Era foarte supărată când Whitney a plecat.

132
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Da, dar este supărată pentru că era apropiată de Whitney

133
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
sau este supărată pentru că s-a expus?

134
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Oh, stai.

135
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Începem.

136
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Hei!

137
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Sup, sup, sup?

138
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Bună, Bailey.

139
00:08:22,000 --> 00:08:27,000
Bailey are potențialul de a fi un jucător extrem de subestimat.

140
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Ea a trecut în fundalul oricărei conversații la care face parte.

141
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
De asemenea, istoricul ei de vot m-a făcut foarte suspicios.

142
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Corect, deci cine a mai rămas?

143
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Deci avem... Joe, Donna și Brett.

144
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Nu poate fi Donna.

145
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Ea avea un scut.

146
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Asta înseamnă că e din Brett și Joe.

147
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Brittany a condus acuzația împotriva lui Jackie.

148
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Și Whitney.

149
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Susținător major al acuzației împotriva lui Whitney.

150
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Da.

151
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Și, de exemplu, dacă ești un trădător, ea este doi pentru doi.

152
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Ştii ce vreau să spun?

153
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Da.

154
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Steve, cine crezi că nu vine?

155
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Îl cam bănuiesc pe Joe, în principal pentru factorul șoc.

156
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
Stephen a fost pe lista mea în ultimele două zile.

157
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
Doar că a fost puțin ciudat în ceea ce privește modul în care se comportă.

158
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Prietenii aproape, dușmanii aproape, eh, prietene?

159
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Slingând teorii aleatorii în jurul locului.

160
00:09:21,000 --> 00:09:26,000
Am observat o schimbare masivă de comportament la el.

161
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
Oricum.

162
00:09:29,000 --> 00:09:35,000
I-am văzut pe Stephen și Whitney priviți de foarte multe ori în ultimele două zile.

163
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
Azi stau cu ochii pe el.

164
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Deci asta va fi interesant.

165
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Văd toate crucile acum.

166
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
E atât de nebunesc.

167
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Da.

168
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
Nu pot spune între Joe și Brittany cine este ucis.

169
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Oh, Doamne, sunt nervos.

170
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Sunt foarte nervos.

171
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Doamne.

172
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Nu mă întrebați care este pentru că pur și simplu nu știu.

173
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Departe.

174
00:09:56,000 --> 00:10:18,000
Oh, Doamne.

175
00:10:18,000 --> 00:10:23,000
Joe sau Brittany a fost ucis aseară.

176
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
Cine va intra?

177
00:10:26,000 --> 00:10:34,000
Doamne.

178
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Este Britt.

179
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Este Britt, da.

180
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
În nici un caz.

181
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
De ce Britt?

182
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
De ce Britt?

183
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
E destul de inteligentă.

184
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Da, ea este.

185
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
Ea este, dar de ce?

186
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
Cred că Brittany a fost ucisă în primul rând pentru faptul că le-a dovedit tuturor că era o credincioasă,

187
00:10:52,000 --> 00:10:57,000
dar era și o credincioasă destul de agresivă.

188
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Suntem misto.

189
00:10:58,000 --> 00:11:04,000
Da.

190
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Chiar trebuie să ne concentrăm asupra cine ar putea fi o amenințare pentru noi.

191
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Ea este desteapta.

192
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Ea se prinde.

193
00:11:10,000 --> 00:11:21,000
Este o mișcare îndrăzneață, dar da, să mergem.

194
00:11:21,000 --> 00:11:40,000
Acest lucru va crea multă incertitudine pentru credincioși.

195
00:11:40,000 --> 00:11:50,000
Dragă Brittany, ați fost uciși, cu credincioșie, trădătorii.

196
00:11:50,000 --> 00:11:56,000
Nu sunt deloc surprins de asta.

197
00:11:56,000 --> 00:12:02,000
I-au scos pe cei mai puternici credincioși.

198
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
E nasol.

199
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
E nasol.

200
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Era prea bună.

201
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Britt a plecat.

202
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
Cu siguranță simt că am pierdut un atu în fața echipei credincioase.

203
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Am apreciat opinia ei.

204
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Avea o putere uimitoare în grup.

205
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Ea a ieșit cu mult simț, de fapt.

206
00:12:21,000 --> 00:12:32,000
Deci este o piesă inteligentă.

207
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Bună dimineața, dragii mei.

208
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Și ce dimineață încântătoare este.

209
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
Nu, cu adevărat încântător acolo.

210
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Brittany, ucisă.

211
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
O să-mi pun oamenii în toată afacerea asta puțin mai târziu.

212
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Am niște chestiuni stringente de rezolvat în acel domeniu.

213
00:12:50,000 --> 00:12:56,000
Am un lot de argint care este transportat cu avionul și, sincer, am nevoie de toate mâinile pe punte.

214
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
Este o afacere complicată și oarecum derutantă.

215
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
Întâlnește-mă în padocul din spate în scurt timp.

216
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Ciao.

217
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
in sfarsit.

218
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
Sunt suficient de încrezător încât să mă prezint ca tipul puzzle-ului.

219
00:13:13,000 --> 00:13:19,000
Deci încă nu s-a rezolvat nimic.

220
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Touche, Mark.

221
00:13:20,000 --> 00:13:28,000
Touche.

222
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Aceasta este teoria mea.

223
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Potențial trădător asupra violenței trădătoarei aseară.

224
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Da.

225
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Mike a ieșit din greu pentru Whitney.

226
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Noaptea trecută a fost atât de diferită de Mike.

227
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
N-ai spus un cuvânt.

228
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
merg din greu.

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Te duci din greu în mod agresiv.

230
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
Tocmai l-am scos pe Bob din cap și acum a revenit în joc.

231
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Da.

232
00:13:50,000 --> 00:13:55,000
Da, deci eu și băieții aveam niște coduri pe care le folosim, așa că avem porecle.

233
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
Mike este Bob Constructorul, pentru că el construiește.

234
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Dacă vorbim despre Stephen, este Kumara.

235
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
Singurul lucru despre Kumara în această dimineață, când am aflat că Brett nu era aici,

236
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
a fost doar, ca, excesiv, ca, rănit.

237
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Nu l-am auzit niciodată făcând asta până acum.

238
00:14:10,000 --> 00:14:17,000
A continuat să facă, ca, oh, vino aici.

239
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Dar Bailey?

240
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Nu l-am întrebat pe Bailey.

241
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Bailey este Brooklyn.

242
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
E cam tăcută.

243
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Ea poartă cardigane.

244
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Ea îmi cam dă vibrații de bibliotecară.

245
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Și Mike a ridicat un punct bun despre ea.

246
00:14:27,000 --> 00:14:32,000
Bailey a fost foarte supărat după ce Whitney a fost găsită a fi o trădătoare.

247
00:14:32,000 --> 00:14:38,000
Unu, fie se simte trădată, fie două, știe că ascunde ceva când am găsit-o.

248
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Ed, ce zici de Mark?

249
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
Mark este Potter, Harry Potter.

250
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
A înțeles greșit pentru Whitney și Jackie.

251
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Se joacă complet.

252
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
El doar joacă această carte?

253
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Nu știu.

254
00:14:50,000 --> 00:14:56,000
Mark fie este foarte credincios, fie este un trădător perfect.

255
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Acum trebuie să plecăm imediat.

256
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Pentru cine trăgea Brett?

257
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Deci, chiar înainte să ne spunem noapte bună aseară,

258
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
Eu și Brett, stăteam într-un grup lângă șemineu, iar Stephen le spusese noapte bună tuturor.

259
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Dormi bine în noaptea asta.

260
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Mulțumesc, dragă.

261
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Noroc.

262
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Și apoi și-a pus mâna pe spătarul scaunului ei și a spus, ne vedem.

263
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
ne vedem.

264
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
ne vedem.

265
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
A fost sincer.

266
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Ce?

267
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
El merge, ne vedem, la mine așa.

268
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Ea e ca, asta a fost ciudat.

269
00:15:24,000 --> 00:15:31,000
Și apoi s-a întors către grup și a spus, bine, bine, dacă mor, Stephen, e Steve.

270
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Mi-a spus-o toată ziua.

271
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Toată ziua.

272
00:15:35,000 --> 00:15:42,000
Afară, pe gazon, există un grup de o jumătate de duzină de oameni pe care îi consider cu toții credincioși în acest moment.

273
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Buna ziua.

274
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Care-i treaba?

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Care-i treaba?

276
00:15:45,000 --> 00:15:52,000
Am fost ca, da, acesta este un mediu sigur pentru mine să-mi împărtășesc mașinațiunile cu grupul.

277
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Istoricul voturilor nu minte.

278
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Da.

279
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Da.

280
00:15:56,000 --> 00:16:00,000
Și sunt doi oameni care nu au votat niciodată un trădător.

281
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Oh.

282
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Deci, Bailey.

283
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Da.

284
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Și Jason.

285
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Oh, chiar aşa?

286
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Ca, el este o ființă umană cu adevărat iubitoare și utilă.

287
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Nu și-ar fi depășit niciodată proprii trădători.

288
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Cred că ai dreptate.

289
00:16:16,000 --> 00:16:24,000
Mai multe căi independente de anchetă la o masă rotundă sunt întotdeauna mai puternice decât suspiciunea unei persoane.

290
00:16:24,000 --> 00:16:29,000
Kat, în seara asta, dacă mergem după Jason, aș vrea să fii persoana care să discute asta.

291
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Nu, amice.

292
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Îmi joc propriul joc.

293
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Bine.

294
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Urăsc când oamenii ca tine și Steve spun că faci asta, faci asta.

295
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Nu face asta.

296
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
În nici un caz, omule.

297
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Dacă vrei să-ți asumi un risc, îți asumi un risc.

298
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Chiar, ceea ce tu, asta mă înnebunește.

299
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
În regulă.

300
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Bine.

301
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Haide.

302
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
În nici un caz.

303
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
Mark încearcă să mă joace ca pe o piesă de șah și s-a încurcat cu femeia greșită.

304
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
Nu mi se va spune cum să joc acest joc.

305
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Ceea ce tocmai ai făcut mă face să cred că ești tu.

306
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Sunt sincer.

307
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Cred că tocmai te-ai anulat.

308
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Mark, asta e cu adevărat sus, amice.

309
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Da.

310
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Ooh.

311
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Acesta a fost primul meu moment.

312
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Oh, draga mea.

313
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Uau, ce dimineață, nu?

314
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Ce dimineață, eh?

315
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Sărmanul Mark.

316
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Mark nu a fost pe radarul lui Eno până nu a spus prostia aia de dimineață.

317
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Da!

318
00:17:24,000 --> 00:17:30,000
I-a spus lui Kat, Kat, vreau să aduci numele lui Chase în seara asta.

319
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Ooh.

320
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Contorul meu de furie a ajuns la 100, nu?

321
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Te-ai descurcat atât de bine.

322
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Am făcut-o?

323
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Ai făcut bine.

324
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
I-a trezit suspiciuni masive.

325
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Acum toată lumea vorbește despre asta.

326
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Genial.

327
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
Dar apoi a existat o situație în această dimineață când Mark a venit la un grup dintre noi toți.

328
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
Nimeni nu ar trebui să spună nimănui ce să facă și ce să spună.

329
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Mark este încă foarte sus pe radarul meu.

330
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
BINE.

331
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
Și am spus, băieți, că am acest plan uimitor.

332
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Putem face toate aceste lucruri.

333
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Putem doborî acești trădători.

334
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Kat, a reacționat destul de prost.

335
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
Mark încearcă să joace oamenii împotriva oamenilor.

336
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Nu este atmosfera fidelă.

337
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Dacă o ridici, atunci i-ai pus o țintă pe spate într-un fel.

338
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Ştii ce vreau să spun?

339
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
A simțit că îi spui ce să facă?

340
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Da, asta a fost.

341
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Da.

342
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Cu cât vorbesc mai mulți oameni despre alți oameni, cu atât mai bine.

343
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Mă simt bine, cu siguranță.

344
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Băieți, să facem asta astăzi.

345
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Trebuie să mai câștigăm niște bani.

346
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Oh, ai văzut asta?

347
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Piese de puzzle.

348
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Oh!

349
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
Am auzit încă din prima zi că Mark este acest maestru de puzzle.

350
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
Jucător, tocilar, toate acele lucruri care se încadrează sub Mr. Umbrella.

351
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Vezi postările?

352
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Ce crezi că este?

353
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Sunt suficient de încrezător că orice ar fi, pot avea grijă de asta.

354
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Bine ați venit aici, voi toți.

355
00:19:05,000 --> 00:19:11,000
Mă aștept la o livrare extrem de importantă de lingouri de argint de acolo de sus.

356
00:19:11,000 --> 00:19:17,000
Slujitorii mei trebuiau să organizeze o țintă aici pentru a facilita o picătură aseară.

357
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Ei bine, clar că nu s-a întâmplat.

358
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Deci, am nevoie de ajutorul tău.

359
00:19:20,000 --> 00:19:24,000
Pentru eforturile tale, te voi premia cu argintul.

360
00:19:24,000 --> 00:19:30,000
Folosind piesele de puzzle răspândite departe și lat, va trebui să construiți ținta.

361
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Este ca Jumbo Jigsaw.

362
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
Doar doi dintre voi veți putea prelua conducerea acestei misiuni sensibile la timp.

363
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Ceilalți dintre voi veți fi restricționați.

364
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
Când am văzut acele postări, am știut că suntem legați.

365
00:19:46,000 --> 00:19:51,000
Câțiva ca grup trebuie să decidă chiar acum cine vor fi acești doi oameni.

366
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
În cine ai cea mai mare încredere pentru a asambla un puzzle?

367
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Mark și Noel.

368
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Numele meu este prezentat foarte, foarte devreme.

369
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Ce abilități crezi că ar trebui să aibă?

370
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Trebuie să fie și ei în formă. Ai de gând să alergi și să le pui înapoi.

371
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
Cred că o vom pune împreună și voi veți fi lemmingii.

372
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
Nu, suntem legați.

373
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Suntem legați.

374
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
S-a spus că suntem restricționați.

375
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Deci, cred că Noel și altcineva.

376
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Era clar că va trebui să alerge pentru a obține aceste piese.

377
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Utah, ce părere ai despre a aduce puzzle-uri?

378
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Adică, pot să alerg și să-i prind.

379
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Noel și Utah?

380
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Noel este un băiat deștept.

381
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Utah are puterea de a putea ridica piesele puzzle-ului și de a alerga înainte și înapoi.

382
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Noel și Utah?

383
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Da.

384
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Decizia a fost destul de unanimă.

385
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Cei doi jucători ar dori să facă un pas înainte?

386
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Și Mark iese în fața mea.

387
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Fantastic.

388
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Oh, Mark.

389
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Așteaptă.

390
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
E prea târziu.

391
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Oh, nu.

392
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Mark sa ales singur în locul echipei.

393
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Unde sunt nodurii mei?

394
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Noduri?

395
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Aici imediat, vă rog.

396
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Reține-mi jucătorii.

397
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Magnific.

398
00:21:02,000 --> 00:21:11,000
Mark și Noel, aveți 20 de minute pentru a asambla corect ținta pentru a câștiga 2.000 USD în argint.

399
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Eșuează și nu obții nimic.

400
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Noel, poți să vii la mine, te rog?

401
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
În orice moment al misiunii, puteți folosi acest cuțit.

402
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Cu grijă, îți ofer și mănuși.

403
00:21:23,000 --> 00:21:27,000
Deci, dacă crezi că ai nevoie de mai mult ajutor, poți elibera un alt coechipier.

404
00:21:30,000 --> 00:21:36,000
Cine alegeți depinde în întregime de dvs., dar va dura timp pentru a le elibera.

405
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
Și timpul tău începe acum.

406
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Mark, prinde piesele apropiate.

407
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
Eu și Noel avem exact aceeași idee în același timp.

408
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
El începe să alerge spre Utah pentru a elibera Utah.

409
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
Du-te, oprește-te din cel mai îndepărtat, adu înapoi cât mai multe poți.

410
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Iau cuțitul, încep să sparg.

411
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Mark nu este deloc un jucător de echipă.

412
00:21:56,000 --> 00:22:01,000
Nu știu dacă își dă seama cât de mult îi enervează oamenii să li se spună ce să facă tot timpul,

413
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
mai ales când grupul tocmai a luat o decizie împotriva căreia tu ai fost împotriva.

414
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Oh, vrei jocul tău.

415
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
O să fiu sincer, nu este cel mai ascuțit cuțit.

416
00:22:17,000 --> 00:22:24,000
Sincer, nu am văzut pe nimeni mai prost echipat să taie cea mai subțire bucată de frânghie pe care am văzut-o vreodată în toată viața mea.

417
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Timpul trece.

418
00:22:30,000 --> 00:22:36,000
Ceea ce știu sunt țesăturile de modă, o frânghie este ca un fir mai mare.

419
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Oh, Doamne.

420
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Trebuie să-ți placă să-l întorci, să-l desfaci și să tai pe rând.

421
00:22:41,000 --> 00:22:45,000
Dar el este ca epuizat din punct de vedere fizic și devin atât de enervat.

422
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Mai întâi în afara granițelor, Noel.

423
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Cuțitul nu funcționa.

424
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Mark devenea obosit.

425
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Toți deveneam frustrați.

426
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Nu merge bine.

427
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Noel, pensetele alea sunt destul de aproape, vrei să preiei controlul?

428
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Da, sunt supărat, sincer.

429
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Sunt mai grei decât par.

430
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Du-te pentru o bucată mică.

431
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Noel a intrat.

432
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Doamne, când a fost ultima dată când a fost afișat asta?

433
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
Și da, ambii tipi trebuie să-și lucreze la abilitățile de tăiere a frânghiei.

434
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Adică, cât de greu este să tai o bucată de frânghie cu un cuțit, Noel?

435
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Jur, acesta este cel mai plictisitor cuțit pe care l-am ținut vreodată.

436
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Oh, la naiba.

437
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Jumătate din timp a trecut.

438
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Ai zece minute pentru a termina puzzle-ul.

439
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
Și totuși depinde doar de voi doi.

440
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Și se pare că Mark este pe ultimele sale picioare.

441
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
Și bătrâne Mark, uite, e pe cale să se încovoaie.

442
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Tăiați-mă ca să-l pot ajuta pe tipul ăsta.

443
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Jumătate din timp a trecut.

444
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
Ai zece minute pentru a termina puzzle-ul.

445
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Și se pare că Mark este pe ultimele sale picioare.

446
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Și se pare că Mark este pe ultimele sale picioare.

447
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
În cele din urmă frânghia este tăiată. mă eliberez.

448
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
Sprint complet. Încercați să prindeți cât mai multe bucăți posibil.

449
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
Nu-ți ține respirația. Rezistă.

450
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Picioare proaspete aici cu Utah.

451
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Continuați să trageți.

452
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Bun.

453
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Așa că în sfârșit sunt liber.

454
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
Dă-mi cuțitul.

455
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
Fii un jucător de echipă și eliberează mai mulți oameni pe care îi poți obține.

456
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Mă uit la Cielo și mă uit la Jason.

457
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Sunt ca, o Doamne.

458
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
El merge după Mike în loc de Jason.

459
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
Evident, a decis că Jason nu va fi la fel de ajutor.

460
00:25:13,000 --> 00:25:17,000
S-a simțit aproape ca un joc școlar de a-ți alege echipa.

461
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Bine, Joe se descurcă destul de bine aici cu tăierea.

462
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
După ce Utah și Joe au fost liberi,

463
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
lucrurile s-au mișcat mult mai repede.

464
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Au intrat piese de puzzle. Altele erau libere.

465
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
Jason are o strategie complet diferită cu cuțitul.

466
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
El crede că este un topor.

467
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Dar a fost o strategie bună.

468
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Mai sunt doar trei minute.

469
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Puzzle-ul ar trebui să fie prioritară acum.

470
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Amintiți-vă, nu trebuie să eliberați pe toată lumea.

471
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Trebuie să faci puzzle-ul la timp.

472
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Și timpul începe să se scurgă.

473
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Voi ați pus-o împreună. Voi continua să caut.

474
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Asta e acolo.

475
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Bine, acum sunt toate piesele puzzle-ului.

476
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Nimeni altcineva nu poate fi liber.

477
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Ai 25 de secunde pentru a finaliza puzzle-ul.

478
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Asta e, da.

479
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Este absolut corect.

480
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Da, am făcut-o.

481
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Dun, Dun, Dun, Dun, Dun.

482
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Am o țintă minunată pentru elicopterul meu,

483
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
care este pe cale să sosească atât de repede.

484
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
Luați cap, băieți.

485
00:26:45,000 --> 00:26:50,000
Steve și Kat, Jane și cu mine am rămas legați de stâlpi.

486
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
Vă rog, noduri, veniți și eliberați ultimii mei jucători.

487
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Există întotdeauna o întorsătură în aceste misiuni.

488
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Nu este niciodată simplu.

489
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Ce urmează?

490
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Începem.

491
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Lucruri excelente, Noel.

492
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Gonește acolo, ia-mi argintul și adu-l înapoi pentru mine.

493
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Fantastic.

494
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Lucru genial.

495
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
Ați adăugat 2.000 USD la fondul de premiere astăzi.

496
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Acum, iată o întorsătură.

497
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Cei care au rămas legați pe tot parcursul misiunii,

498
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
astfel inutil,

499
00:27:53,000 --> 00:27:57,000
acum are poate cea mai importantă decizie de luat,

500
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
ceea ce este ironic,

501
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
dat fiind că colegii tăi au simțit în mod clar că nu vei fi de niciun folos.

502
00:28:02,000 --> 00:28:07,000
În seara asta, va avea loc fie o alungare, fie o crimă.

503
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Nu ambele.

504
00:28:09,000 --> 00:28:13,000
Depinde de tine, Stephen, Kat, Jane și Donna,

505
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
pentru a alege pe care.

506
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
Aceasta nu este o decizie ușoară.

507
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
Dacă alegi o alungare și nu alungi un trădător astăzi,

508
00:28:22,000 --> 00:28:26,000
2.000 USD vor fi deduși din fondul de premii.

509
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
2.000 USD vor fi deduși din fondul meu de premii,

510
00:28:29,000 --> 00:28:33,000
făcând întreaga misiune o pierdere de timp.

511
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Dacă, totuși, alungați cu succes un trădător,

512
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
Voi adăuga 2.000 USD la fondul de premiere,

513
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
dublarea banilor pe care i-ai făcut astăzi.

514
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Dacă alegi crima,

515
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
voi patru veți primi scutul,

516
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
salvându-vă,

517
00:28:50,000 --> 00:28:55,000
dar lăsând expuși toți jucătorii care au făcut toată munca în această misiune.

518
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
Ai la dispoziție 60 de secunde să iei decizia.

519
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Aceasta este o decizie masivă, masivă.

520
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
Puterea este în mâinile noastre,

521
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
dar fără nici măcar o secundă de ezitare,

522
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
Jane, eu și Kat mergem imediat...

523
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Exilarea. Exilarea. Nu iau asta.

524
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Uşor.

525
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Exilarea. Exilarea.

526
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Ai ales exilarea. Corecta.

527
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
Bravo ție. Nu va fi nicio crimă în seara asta.

528
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Ne vom îndrepta către masa rotundă

529
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
în încercarea de a alunga un trădător și de a-ți dubla banii.

530
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Să sperăm că nu trimiți acasă un credincios,

531
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
pierzi unul de-al tău și 2.000 de dolari.

532
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
Înapoi la conac pentru brouhaha.

533
00:29:46,000 --> 00:29:50,000
Dar până la urmă, când ați avut decizia să alungați...

534
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Este o decizie atât de ușoară.

535
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
Dacă am fi mers după scuturi și crimă,

536
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
apoi un alt credincios pleacă acasă.

537
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Dar stai un minut.

538
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Steven a vrut să ia scuturile alea nenorocite.

539
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Am cronometrat amândoi. Făcu o pauză.

540
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Fiddy. Fiddy.

541
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Ca credincios, a fost o decizie atât de ușor de luat.

542
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
Niciodată nu am fost mai sigur de cineva.

543
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Niciodată, Steven.

544
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Aș pune bani pe faptul că Steven este un trădător.

545
00:30:20,000 --> 00:30:24,000
Asta pune absolut o țintă pe spatele lui și nu pe al meu.

546
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Mulțumesc, Steven.

547
00:30:30,000 --> 00:30:34,000
Sunt doar eu sau se pare că îl luăm ostatic pe Mike?

548
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
Oamenii știu și cred că sunt un credincios.

549
00:30:41,000 --> 00:30:45,000
În seara asta o să dorm bine doar știind că voi fi aici mâine.

550
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
Mă întreb dacă în seara asta, pentru că suntem feriți de crimă,

551
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
este momentul să faci șuncă și să pui pe oricine și pe toți la fața locului.

552
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
Cred că dacă nu ai nimic de ascuns, adu întrebările.

553
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Am o listă scurtă de lucruri care mă fac să-l suspectez pe Mike.

554
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
Prima este că a avut una dintre cele mai mari schimbări de comportament

555
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
din toată lumea din acest joc.

556
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
De la a merge super liniștit, rezervat,

557
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
dintr-o dată acolo, încrezător.

558
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Am această vibrație și continuă să bată și să bată

559
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
iar numele care îmi bate mereu în cap este Mike.

560
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Trei oameni erau siguri pe exil.

561
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Steven a fost ca, ooh, și apoi a fost ca, oh, bine.

562
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
Toată lumea este convinsă de Steven și eu pur și simplu nu.

563
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
Deci cea mai mare suspiciune a mea este Mike.

564
00:31:47,000 --> 00:31:52,000
În primul rând, și-a luat o zi întreagă înainte de a aduce în discuție chestia cu Whitney,

565
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
așa că am fi putut să-l păstrăm pe Andrew și să-l scoatem pe Whitney cu o zi mai devreme.

566
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Nu am încredere în el. Nu cred că a motivat voturile sale din trecut

567
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
au orice substanță pentru ele.

568
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
În noaptea în care Jackie a ieșit,

569
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
singurii trei oameni care au ajuns să voteze pentru Brett

570
00:32:07,000 --> 00:32:12,000
la acea masă rotundă erau Jackie, Whitney...

571
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Da. ..și Willis.

572
00:32:16,000 --> 00:32:20,000
Numele lui Mike a apărut de când a strigat-o pe Whitney.

573
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Cred că asta i-a adus suspiciuni.

574
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Sunt cele mai mici lucruri care pot fi observate.

575
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Dar toți ne jucăm propriul joc.

576
00:32:31,000 --> 00:32:35,000
Nu am încredere în Mike. Știu că am greșit lucrurile până acum,

577
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
dar pe asta o simt 100%.

578
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Votul meu trebuie să fie pentru Mike.

579
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
În seara asta, votul meu este pentru Steve și nu mă voi clinti de la asta

580
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
indiferent ce se întâmplă la masa rotundă.

581
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Sunt sigur că este un trădător.

582
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
Va fi una mare în seara asta și abia aștept.

583
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
MUZICA se estompează

584
00:33:29,000 --> 00:33:34,000
Mulțumim lui Jane, Donna, Stephen și Kat,

585
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
ne întâlnim aici ca să alungăm la masa rotundă în seara asta.

586
00:33:39,000 --> 00:33:44,000
În mod magnific, au refuzat o oportunitate de a se salva.

587
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
Onorabil sau strategic, tu vei fi judecătorul.

588
00:33:50,000 --> 00:33:55,000
Chiar acum, sunt 36.500 USD în fața ta.

589
00:33:55,000 --> 00:34:01,000
La sfârșitul acestei mese rotunde, asta va fi plus sau minus 2.000 USD.

590
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
Stimularea de a prinde un trădător în seara asta este mai mare ca niciodată.

591
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Cine ar dori să înceapă?

592
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Mi-ar plăcea să încep.

593
00:34:20,000 --> 00:34:25,000
Cele două persoane pe care le am în prezent în cărțile mele...

594
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
Jason, nu ai votat niciodată pentru un trădător.

595
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Și Bailey, nici tu nu ai votat niciodată pentru un trădător.

596
00:34:37,000 --> 00:34:40,000
Și azi dimineață, Kat, m-am abordat de tine...

597
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
Nu m-ai abordat, mi-ai dictat planul tău.

598
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
Sunt lucruri diferite.

599
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
Mark a spus: Vreau să-l aduci pe Jason la masa rotundă.

600
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
chiar dacă nu am spus niciodată numele lui Jason.

601
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Da, exact asta a spus.

602
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
Era atât de suspect.

603
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Eram pur și simplu super încrezător și vreau să țineți cont de faptul că...

604
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
Fii mai puțin încrezător. Ai făcut multe apeluri greșite.

605
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Pot să întreb, de ce i-ai spus asta lui Kat?

606
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
Pentru că eram vreo cinci acolo.

607
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
De acord.

608
00:35:06,000 --> 00:35:10,000
Am ales-o pe Kat special pentru că erai așezat chiar lângă Jason

609
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
când ai făcut ceva suspect.

610
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
Și m-am gândit că ar fi mai sigur pentru mine

611
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
dacă ar fi mai mulți oameni independenți

612
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
aducând în discuție lucrurile pe care te-am observat că le faci.

613
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Dacă ești un credincios, de ce ar trebui să te gândești

614
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
cum le prezinti oamenilor? Doar ești cine ești.

615
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Pentru că mi-era frică să-mi pun o țintă pe spate.

616
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Ai făcut-o. Ai astăzi.

617
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Asta ai făcut.

618
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
Asta ai făcut.

619
00:35:37,000 --> 00:35:43,000
La misiunea de astăzi, toți spuneam că Utah și Noel

620
00:35:43,000 --> 00:35:47,000
ar trebui să o facă și totuși ai făcut un pas înainte.

621
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
Cred că ai auzit puzzle și ai decis că asta era misiunea ta.

622
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Asta nu este joc de echipă.

623
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
Am rămas puțin în urmă în spate.

624
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Nu am auzit Utah, dar am auzit oameni spunându-mi numele înainte.

625
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
strigă James Utah.

626
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Pentru a fi corect, am strigat destul de tare pe Noel și Utah.

627
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
Deci da, am crezut că a fost destul de egoist.

628
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Da, Mark, cred că îți sapi puțin mormântul.

629
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Ai fost pe lista mea, dar nu ai fost chiar în fruntea ei.

630
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
Și apoi asta chiar acum te-a adus înapoi acolo sus.

631
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Am o întrebare pentru Stephen.

632
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Când ați decis să alegeți între scuturi și crimă

633
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
sau exilare, ai vrut mai mult timp să te gândești la asta.

634
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
Este ușor suspect în mintea mea,

635
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
așa că aș dori să-ți acord acel timp pentru a aborda asta.

636
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Să revenim la asta.

637
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
În ceea ce privește decizia de astăzi, cele trei fete au mers

638
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
alunga, alunga, alunga.

639
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Tot ce am spus a fost, ajută-mă să mă gândesc la asta o secundă.

640
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
Ca credincios, nu a fost nicio decizie de luat.

641
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Oh, nu, haide, au fost ca zece secunde.

642
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Dar a fost o idee chiar de la început.

643
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
S-ar putea să fi fost o idee deloc pentru tine.

644
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
Tot ce spun este că de fapt nu discutasem despre asta.

645
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Și eu am fost cel care a spus de fapt exilarea celui de-al patrulea.

646
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
Oh, tu ești eroul pentru că ai spus-o la sfârșit.

647
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Da, am făcut-o. Am spus-o la final.

648
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
Cred că Stephen a spus partea lui, iar eu am spus partea mea,

649
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
iar Kat a continuat.

650
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
Mi-ar plăcea să aud de la cei doi oameni care nu l-au votat niciodată.

651
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Trebuie doar să scapi, omule.

652
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
Mai departe, ticălos arogant.

653
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
Am o altă teorie.

654
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Acest lucru se va îndepărta de teoria lui Stephen și Mark care se întâmplă.

655
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Dar noaptea trecută a fost minunat.

656
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Am scos-o pe Whitney, iar Mikey a condus asta.

657
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
Dar apoi, în timp ce dormeam pe ea, am cam simțit,

658
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
a fost destul de tăiată de felul în care ai venit la ea?

659
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
Și s-a simțit un fel de trădător pe trădător?

660
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Am vrut doar să vă ofer această oportunitate de a aborda asta

661
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
și cum ar putea arăta, știi?

662
00:37:49,000 --> 00:37:53,000
Dacă găsirea unui trădător este o infracțiune care poate fi alungată,

663
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
atunci înseamnă că suntem cu toții supărați, nu?

664
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Așa că am știut că făcând asta, îmi puneam gâtul pe linie.

665
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
Dar în acest moment al jocului, vreau doar ca un credincios să câștige jocul.

666
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
Și dacă pot contribui la asta,

667
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
apoi voi pleca simțind că am jucat un rol pozitiv.

668
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Mark, am o întrebare pentru tine.

669
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Sigur.

670
00:38:16,000 --> 00:38:20,000
Acum, constat că a existat o schimbare uriașă de comportament în tine.

671
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Sigur.

672
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
Pentru că cred că în primele două zile,

673
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
ești destul de tăcut, n-ai spus mare lucru.

674
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Dar în ultimele două zile, și mai ales aseară,

675
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
esti foarte animat.

676
00:38:33,000 --> 00:38:37,000
Știu că există doar o nouă încredere care mă face să fiu suspicios.

677
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
Cu siguranță am găsit puțină încredere de ieri.

678
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
Corect.

679
00:38:41,000 --> 00:38:45,000
Nu am simțit că am o voce înainte de aseară,

680
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
și nu am simțit că am un sprijin.

681
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
M-am trezit azi dimineață simțindu-mă puțin mai împuternicită

682
00:38:50,000 --> 00:38:54,000
și simțind că aș putea juca un rol esențial în descoperirea acestui joc.

683
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Bun.

684
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
Și dacă mai are cineva întrebări, vă rog.

685
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Da.

686
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
Ai votat pentru Brit acum câteva nopți.

687
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Da.

688
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
În noaptea în care Jackie a ieșit.

689
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Singurii oameni la sfârșitul acelei nopți

690
00:39:08,000 --> 00:39:12,000
care au ajuns să voteze pentru Brit ai fost Jackie, Whitney și tu.

691
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
BINE.

692
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Așa că mi s-a părut un pic ciudat.

693
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
Dar am întrebări și pentru tine.

694
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Desigur.

695
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
BINE.

696
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
Ieri, evident, toată lumea știe ce s-a întâmplat cu Wolf.

697
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Da.

698
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
Pompierul care se ocupă de părți ale corpului pentru a trăi

699
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
și a numit un plămân copită.

700
00:39:28,000 --> 00:39:33,000
Am ales să vorbesc doar cu tine, Mark și Molly.

701
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
ți-am spus,

702
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Să încercăm să folosim aceste dovezi fără ca ea să prindă vânt,

703
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
și să o lovim cu ea când crede că a scăpat.

704
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Da.

705
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
mi-ai spus,

706
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
La sfârșitul zilei, mi-ai spus:

707
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Nu, nu te-am mințit în față.

708
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Whitney știa deja ce s-a întâmplat în provocare

709
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
și ce a stricat ea.

710
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Asta nu era o veste pentru ea.

711
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Nu putea să stea și să vină cu asta.

712
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
Deci de unde a știut că vorbesc despre asta?

713
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Nu am nici o idee.

714
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
Vrei să vorbim despre reacția ta după plecarea Whitney?

715
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
Pentru că m-ai văzut plângând?

716
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Da.

717
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Nu m-am supărat că a plecat Whitney.

718
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Nu eram aproape de Whitney.

719
00:40:19,000 --> 00:40:22,000
Eram supărat pentru că eram jenat

720
00:40:22,000 --> 00:40:25,000
că am făcut din nou apelul greșit.

721
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Și așa a fost frustrare și a fost jenă.

722
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
Timpul vorbirii a trecut.

723
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
Este timpul să vă exprimați votul.

724
00:40:34,000 --> 00:40:39,000
Vă rugăm să scrieți numele persoanei pe care doriți să o excludeți din joc pe lista dvs.

725
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Și sunt afară.

726
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Stephen, vom începe cu tine.

727
00:41:17,000 --> 00:41:21,000
Poți, te rog, să dezvălui pe cine ai votat și să-mi spui de ce?

728
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
Nu m-am răzgândit de aseară.

729
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Încă cred că ești un nenorocit deștept.

730
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Utah.

731
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
Mark, chiar m-ai enervat în seara asta.

732
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
M-ai supărat în timpul provocării de azi.

733
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Cred că ești un credincios.

734
00:41:35,000 --> 00:41:40,000
Și dacă greșesc în seara asta, vreau să vin mâine la tine cu tot ce am.

735
00:41:40,000 --> 00:41:45,000
Dar nu pot privi dincolo de a nu gândi imediat exilarea în loc de crimă.

736
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
Deci votul meu în seara asta este pentru Stephen.

737
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Nu.

738
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Stephen, te-am votat. Îmi pare rău.

739
00:41:59,000 --> 00:42:04,000
Nu am încercat niciodată să-i conving pe oameni să voteze împotrivă.

740
00:42:04,000 --> 00:42:07,000
Cred că este un act trădător.

741
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Deci, Mark, mă întorc la tine.

742
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
Știm cu toții că sunt absolut groaznic la asta,

743
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
dar trebuie doar să merg cu intestinul meu,

744
00:42:20,000 --> 00:42:25,000
și în seara asta simt că au apărut suficiente dovezi pentru această persoană.

745
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
Deci, Mike, am votat pentru tine.

746
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Deci două voturi pentru Mark, două voturi pentru Stephen,

747
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
și un vot pentru Mike.

748
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Ben.

749
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
Stephen, te votez.

750
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Molly.

751
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Brett a fost o persoană uimitoare și un jucător uimitor.

752
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Foarte, foarte bun la adulmecare pe trădători.

753
00:42:54,000 --> 00:42:58,000
Și ultimul lucru pe care mi l-a spus a fost că dacă moare,

754
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
că Stephen a fost cel care a ucis-o.

755
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
Îmi pare rău, Stephen, dar ai votul meu în seara asta.

756
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Siali.

757
00:43:07,000 --> 00:43:11,000
Am votat pentru această persoană pentru că doar cred că nu ai degetul pe puls

758
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
așa cum fac majoritatea celorlalți credincioși, cred.

759
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
Deci, Stephen, de aceea te votez.

760
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Marca.

761
00:43:22,000 --> 00:43:27,000
În seara asta, Bailey, cred că recordul tău de vot,

762
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
precum și după Mike, care a scos un trădător aseară,

763
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
asta e sus.

764
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
Deci, Stephen, cinci voturi.

765
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
Mark, două voturi.

766
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Mike, un vot.

767
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
Bailey, un vot.

768
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Jane, pe cine ai votat?

769
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
Deci, te-am votat, Stephen.

770
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Kat.

771
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Mark, chiar m-ai spart azi, nu?

772
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Dar sunt o femeie incredibil de obiectivă.

773
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
Deși sunt sus pe tine, sunt mai sus pe altcineva.

774
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Și așa că în seara asta, votul meu este lui Steve,

775
00:44:09,000 --> 00:44:13,000
pentru că nu pot să cred că ai avut nevoie de timp pentru a lua o decizie

776
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
că nu era nicio decizie de luat.

777
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Jo.

778
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
Acesta este pentru Whitley.

779
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Steve.

780
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Mike.

781
00:44:25,000 --> 00:44:29,000
Am venit aici în seara asta cu întrebări pentru tine, clar, Bailey.

782
00:44:29,000 --> 00:44:34,000
Și cred că am mai multă încredere în tine acum ca credincios.

783
00:44:34,000 --> 00:44:39,000
Deci, pe baza informațiilor pe care le-am auzit în seara asta,

784
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
votul meu va fi pentru Stephen.

785
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
Și în sfârșit, Donna.

786
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
Și în sfârșit, Donna.

787
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Îmi pare rău, Stephen, votul meu este pentru tine.

788
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Stephen, ai primit cele mai multe voturi.

789
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Ești alungat din jocul meu.

790
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
Te rog vino și alătură-te mie.

791
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
Înainte să pleci, pentru totdeauna, Stephen,

792
00:45:11,000 --> 00:45:14,000
vă rog să dezvăluiți cum ați fost credincios sau trădător.

793
00:45:15,000 --> 00:45:20,000
Întotdeauna am încercat să te fac să te gândești la joc.

794
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
Să te uiți la toate posibilitățile și să te hotărăști.

795
00:45:27,000 --> 00:45:31,000
Sunt sincer pentru ca ziua este lunga.

796
00:45:32,000 --> 00:45:37,000
Sunt o persoană foarte loială familiei și prietenilor mei.

797
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Și tu ești whanau-ul meu.

798
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Și eu sunt un credincios.

799
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
La revedere, Stephen.

800
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Multumesc.

801
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
Un alt credincios exclus din rândurile tale.

802
00:45:54,000 --> 00:45:58,000
Și 2.000 de dolari dispar cu Stephen.

803
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
Tot acest efort și parcă azi nu s-ar fi întâmplat niciodată.

804
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
E nasol să fii tu.

805
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
E nasol să fii tu.

806
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
O căptușeală de argint.

807
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
Este foarte puțin în acest joc de care să fii sigur.

808
00:46:15,000 --> 00:46:18,000
Dar în seara asta, știi că nu vei fi ucis.

809
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
Și pe această notă fericită, Cheerio.

810
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
De ce ești atât de veselă?

811
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
Ştiam eu.

812
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
Am fost complet justificat că Stephen este credincios.

813
00:46:33,000 --> 00:46:36,000
El a vrut cu adevărat doar 30 de secunde în plus de luat în considerare.

814
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Crimă sau abandon.

815
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
De ce ești singurul din această cameră fericit că un credincios tocmai a plecat?

816
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
Este un joc.

817
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Atunci spune ceva.

818
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
Da, bine pentru tine.

819
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Ca să taci.

820
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
Oh, Doamne.

821
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Vin după tine, frate.

822
00:46:50,000 --> 00:46:55,000
Indiferent dacă Mark este un credincios sau un trădător, el nu este un jucător de echipă.

823
00:46:55,000 --> 00:46:59,000
Și de ce nu ai venit să vorbești mai întâi cu mine decât cu toți ceilalți?

824
00:47:00,000 --> 00:47:03,000
Această conversație, asta este ceea ce trebuie să se întâmple aici.

825
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Da.

826
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Tot timpul.

827
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Nu acea parte pe care am făcut-o înainte.

828
00:47:09,000 --> 00:47:13,000
De fiecare dată când avem o astfel de conversație, primim un trădător.

829
00:47:14,000 --> 00:47:18,000
Când avem acea conversație de rahat, aruncăm una de-al noastre.

830
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
De acord.

831
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
eu însumi.

832
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
De acord.

833
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
De acord.

834
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Mă simt atât de prost.

835
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Cum am înțeles așa greșit?

836
00:47:51,000 --> 00:47:57,000
L-am votat pe Steve, a fost cel mai sigur că am scris un nume.

837
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Și eram departe.

838
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
Deci, deși am ratat această alungare, trebuie să fim mai deștepți cu următoarea noastră.

839
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Este fie un trădător, fie un răi credincioși.

840
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Da, un punct bun. Un punct bun.

841
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Îi scriu lui Mark.

842
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
Mark a făcut câteva apeluri neobișnuite astăzi.

843
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Îi scriu lui Mark, da.

844
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Doar pentru că sunt ca, chiar dacă nu este un trădător, nu ne ajută.

845
00:48:20,000 --> 00:48:24,000
Nimeni nu vrea să vadă un credincios plecând acasă și tu râzând cu capul de asta.

846
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
E doar lipsit de respect.

847
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Da.

848
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
E corect.

849
00:48:28,000 --> 00:48:33,000
Oamenii au fost șocați și complet dezumflați la plecarea lui Steven.

850
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
Nu sunt aici să rănesc sentimentele oamenilor.

851
00:48:35,000 --> 00:48:41,000
Și voi încerca să domnesc, să joc mai bine și să fiu de ajutor în loc de o piedică.

852
00:48:42,000 --> 00:48:46,000
La misiune, am auzit greșit grupul pe instrucțiuni.

853
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Yuta, nu aveam de gând să alerg înainte dacă grupul avea să te pună înainte.

854
00:48:50,000 --> 00:48:53,000
Și chiar am enervat-o pe Kat.

855
00:48:53,000 --> 00:48:59,000
Voi merge mai departe din acest moment, încercând să provoc cea mai mică suferință emoțională.

856
00:49:00,000 --> 00:49:05,000
Pentru că astăzi, am jucat cel mai prost joc pe care l-a jucat orice credincios în istoria acestui joc.

857
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
Chiar am fost luat înapoi de Mark.

858
00:49:08,000 --> 00:49:13,000
Pentru prima dată, cred că a dat semne că era un credincios.

859
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
O să mai am niște discuții reci înainte de culcare.

860
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
Da.

861
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
Așa că, odată ce Mark a înlăturat o parte din suspiciunea pe care o aveam,

862
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
Am crezut că a fost ornamentat să-l găsesc pe Bailey.

863
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
Pot să stau de vorbă cu tine?

864
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Da.

865
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
Vrei să ieși afară?

866
00:49:27,000 --> 00:49:33,000
Și trage-l într-o parte și spune-i că eu cred că Mike este trădătorul.

867
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Mike a fost pe lista mea.

868
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Și apoi a coborât când a început să iasă din carapace.

869
00:49:36,000 --> 00:49:41,000
Și atunci treaba este că scoaterea unui trădător ar fi trebuit să te ștergă de pe lista mea.

870
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
Corect?

871
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Da.

872
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Dar nu a făcut-o.

873
00:49:44,000 --> 00:49:45,000
Spune doar ceva mai profund.

874
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Nu știam dacă Mike va fi crescut.

875
00:49:47,000 --> 00:49:50,000
Și pentru că a fost așa, am spus că nu am nimic de pierdut în seara asta.

876
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
Votând pentru el.

877
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
Am văzut un alt semn că era o credincioasă.

878
00:49:53,000 --> 00:49:57,000
Ea s-a cam aprins și a spus, o, Doamne, în sfârșit.

879
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
În sfârșit, cineva mă crede.

880
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
Așa că trebuie să jucăm corect mâine.

881
00:50:01,000 --> 00:50:06,000
Pentru că cred că dacă nu îl scoatem pe Mike mâine, unul dintre noi moare.

882
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
Te-am prins Mike.

883
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
Și vin după tine.

884
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Data viitoare.

885
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Îl vezi înaintea fiecărei mese rotunde.

886
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Credincioșii se apropie.

887
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
Vezi cum are un nume bun pentru el.

888
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Ochi morți, Mike.

889
00:50:23,000 --> 00:50:25,000
Dar știe el ceva?

890
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Ei nu.

891
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Cu siguranță nu am luat un scut.

892
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
De ce ar spune asta?

893
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Pregătește-te.

894
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Pentru un schimbător de joc.

895
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Cred că știu cine este.

896
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Și cred că știu ce vreau să fac.